《气象女孩》电影台词（31）

　　[01:27.50]What is she doing here? 她这要干嘛?

　　[01:29.30]You guys are already napping together. 你们俩打盹都打到一块了

　　[01:30.10]That is so precious. 这可真少见

　　[01:31.10]Hi, asshole. 你好 混蛋

　　[01:32.10]This is a great apartment. 你这公寓可真棒

　　[01:33.38]It’s not an apartment. It’s a condo. 这可不是租的 是我私人房产

　　[01:36.26]Yeah, that’s right. 嗯 没错

　　[01:36.66]My God. They’re gonna kill us. 天呐! 他们要杀了我们

　　[01:37.94]We’re all part of an elite hit squad. 我们都是杀手精英

　　[01:40.82]Remember me? 还认得我么?

　　[01:41.46]I’m Walt, Sylvia’s brother. 我是Sylvia的弟弟 Walt

　　[01:41.82]We’ve met maybe 10 times. 我们可见过十来次了

　　[01:43.10]Yeah, I do. 嗯 记得

　　[01:44.10]Hi, Walt. How are you? 嗨 Walt 你好啊

　　[01:45.10]I want my things, Dale. 把我的东西给我 Dale

　　[01:46.90]And I’m gonna take them. 我要把它们统统拿走

　　[01:47.50]But I won’t be taken advantage of. 但甭想占我便宜

　　[01:47.90]You can take your clothes, Sylvia, 你可以把你衣服收走 Sylvia

　　[01:51.66]What did you say? 你说什么?

 

分享到：