《气象女孩》电影台词（27）

　　[08:43.22]You need to make a list. 你要列个单子

　　[08:45.86]You need to make a list of priorities 列出你必须做的事情

　　[08:46.10]on how to get your life together. 把你的生活重新拼凑到一起

　　[08:51.82]You can do this. 你可以的

　　[08:53.26]You are strong. 你很强

　　[08:56.42]You need something to write on. 你要把重要的事写下来

　　[08:59.78]Okay, I need some post-it notes. 好的 我需要便利贴

　　[09:04.58]What? 怎么?

　　[09:07.14]What? What are you looking at? 怎么了? 你们在看什么?

　　[09:08.34]Do I have something on my face? 我脸上有东西吗?

　　[09:10.42]Sis, are you familiar with a device called a DVR? 姐姐 你知道有种硬盘录像机的设备吗?

　　[09:14.10]TiVo. 电视信号录像机

　　[09:14.30]This isn’t a good idea. 这可不是个好主意

　　[09:15.30]What do you mean, like, TiVo? 什么东西 像是电视信号录像机?

　　[09:15.62]I would back off. She’s fragile. 我不该说的 她太脆弱了

　　[09:17.58]and then watch it at our convenience. 有时间的时候再看

　　[09:17.98]We can digitally record a program 我们可以在节目播放的时候录下来

　　[09:21.10]Now, I’ve done exactly that with today’s Seattle Morning. 我录了今天的"早安 西雅图"

分享到：