《气象女孩》电影台词（25）

　　[07:35.50]The haircut, I mean, you gonna let him keep it? 那个衰发男 你要让他留着那些东西吗?

　　[07:36.70]What are you gonna do with it? 你要怎么处理?

　　[07:37.22]You gonna move it into storage, 把它们搬到仓库去

　　[07:39.06]or are you gonna move it in here? 还是搬到这儿来?

　　[07:40.98]Although, I have no idea where you’d put it. 尽管 我不知道你能放在这里的哪个角落

　　[07:41.78]It’s pretty crammed. 这里已经够挤了

　　[07:43.18]And then you’ve got your wardrobe, 你本来有衣橱

　　[07:45.78]got these power suit weather girl things. 还有气象女孩职业装之类的东西

　　[07:46.46]You’re gonna need to probably do something about that... 你必须得想个办法...

　　[07:48.50]You’re making my head hurt. 你说得我头疼

　　[07:49.26]Okay, you have to stop talking. 好了 别再说了

　　[07:56.26]You haven’t thought about this stuff. 你还没考虑到这件事

　　[07:56.78]No, I haven’t thought about this stuff. 是的 我还没有考虑到

　　[08:00.18]So I don’t need you talking about all the things 所以你也没必要跟我说这些

　　[08:01.38]that I haven’t thought about 我还没有考虑到的事情

　　[08:03.06]because I haven’t thought about them yet. 因为我还没想过

　　[08:04.54]I’m sorry. 很抱歉

　　[08:05.54]- I just woke up here.  - I know. - 我刚在这儿睡醒  - 我知道

分享到：