《重返17岁》电影台词（5）

　　[03:49.26]So congratulations. Mike. 因此，祝贺，麦克

　　[03:53.62]Mike, if you could slide to your left so I can congratulate our new RSM, Wendy! 麦克，请你将目光移到你左边，让我们 祝贺我们的新区域销售经理，温蒂！

　　[03:57.30]Oh, my God. Oh, my God. 噢，天呐，噢，天呐

　　[04:01.98]Go out there and push some pills, my peeps. 让我们为我们的工作努力吧

　　[04:04.50]WOMAN: Good job, baby! 干得好，宝贝！

　　[04:08.02]See you at practice. Mmm. 等会儿见

　　[04:08.34]Bye-bye, thanks. 再见，谢谢

　　[04:14.02]Mike. What’s crack-a-lacking, coz? 麦克，怎么了？

　　[04:16.86]Well, I’ll tell you what’s crack-a-lacking. Are you kidding me? 好吧，我来告诉你怎么了 你在耍我吗？

　　[04:22.06]Wendy’s been here two months. I’ve been here 16 years. 温蒂才进来两个月 我已经干了十六年了

　　[04:25.06]I got the best numbers on the team. 我在团队中是最棒的

　　[04:26.42]You should think of it as a compliment. 你应该把这当作对你的赞赏

　　[04:30.42]Think of it as us saying, "You’re just too valuable to promote." 就像我们常说的 "对于这个职位来说你再合适不过了"

　　[04:35.26]- You little... - Shh, shh, shh, hello? - 你这… - 嘘，嘘，嘘，你好？

　　[04:38.46]Hey, buddy6. No, no, no, I got time. 嗨，兄弟，不，不，不，我有时间

　　[04:39.14]Ha. I know, right? Look, listen, she was my doubles par7... 嘿，我知道，不是吗？ 你瞧，她是我所…

分享到：