《如果能再爱一次》电影台词（13）

　　[02:34.65]You always know exactly what to say. 你总是明确地知道怎么说

　　[02:37.36]Now remember, you are the bee's knees. 现在记住,你卓越非凡

　　[02:41.65]It's a good thing. Have a great time tonight. 那是好事 祝你今晚演奏顺利

　　[02:45.16]Thank you, bye. 谢谢,拜

　　[03:15.69]Next, Melvina Walters will sing... 接下来,梅文娜华特丝要演唱...

　　[03:19.11]Juliet's Waltz, by Guno. 古诺谱写的“茱丽叶之华尔滋”

　　[03:48.26]Hi, thanks. 嗨,谢谢

　　[03:52.06]Ready? 准备走了吗?

　　[03:53.18]Uh, yeah. See you later. 是的,再见了

　　[03:56.35]Enjoy the great trip. 好好享受这美好之旅

　　[04:01.27]Hey Oliver, oh, you made it, hi! 嘿,奥立佛,你来了,嗨!

　　[04:05.49]Are you kidding? He wouldn't have missed it for the world. 开玩笑,他绝对不会错过的

　　[04:08.99]She was the best one. 她是最棒的

　　[04:12.20]I love Miss Andrews, everyone does. 我喜欢安德鲁斯小姐,大家都是

　　[04:16.29]It I was just a few years older... 如果我再大个几岁...

　　[04:19.38]You! 你呀!

　　[04:24.71]- This is for you. - Thank you. -这是送你的 -谢谢

　　[04:28.51]Ian, is this not just the cutest card? 伊恩,这是不是最可爱的卡片呢?

　　[04:32.10]Yeah, we should go. 对,我们该走了

　　[04:36.73]- Well, I... - That's okay, -我... -没关系

　　[04:39.02]we need to go too. 我们也必须走了

　　[04:46.07]It was a disaster, 真是场灾难

　　[04:48.86]Dunbar passed, Drown is pissed and I'm screwed2. 邓巴没意见,庄恩很生气 而我完蛋了

　　[04:52.74]- God, Ian, I'm so sorry... - Forget it. -老天,伊恩,我真是抱歉... -算了

分享到：