《如果能再爱一次》电影台词（12）

　　[01:13.15]What if she never came back? 万一她不回来了怎么办?

　　[01:16.73]What sort of a question is that? 那算哪门子的问题?

　　[01:18.24]Well, come on, picture it. You wave goodbye at the airport she gets on an airplane... 拜讬,想像一下 你在机场挥手道别,她搭上了飞机...

　　[01:23.16]you never see her again. 从此再也见不到她了

　　[01:26.87]Could you live with that? 你能接受那样吗?

　　[01:32.04]No. 不能

　　[01:37.25]No, I couldn't. 不,我不能

　　[01:45.10]Well, you know what to do. 那你晓得该怎么做

　　[01:48.31]Appreciate her, and what you have. 感激她,感激你所拥有的

　　[01:53.52]Just love her. 爱她就是了

　　[01:59.90]It's not for another two blocks. 还要两个街区才到啊

　　[02:01.32]You can't show up empty-handed. 你不能空着手露面

　　[02:22.55]You know, if Ian bought a ticket and if he's coming home with me, 如果伊恩买了机票陪我去的话

　　[02:25.43]that's really sweet. I mean, maybe he's coming around. 那就真的太好了 我是说,也许他要跟我去

　　[02:28.43]I hope so, you deserve1 it. 希望是如此,你理该得的

　　[02:31.14]And if Ian doesn't know that, he's nothing but a deep shit. 如果伊恩还不懂 那他就只是一坨屎罢了

分享到：