英语新闻词汇：“有效期”用英文怎么说？

　　小编：沿袭多年的手机充值卡有效期即将成为历史咯！不知道各位童鞋听到这个消息是不是很高兴呢？以后再也不同为手机充值卡的有限期而犯愁了。今天，就来学学“有效期”在英文中是如何表达的。

　　China's telecom companies have promised the expiry date listed on prepaid phone cards will be cancelled, Beijing News reports.

　　在报道中，expiry date指的就是“有效期”。名词expiry的意思是“终止、期满”，比如：the expiry of his driver's license（他的驾驶证过期了）。expiry的动词是expire，表示的是“满期、终止”，例如：My lease will expire on September 30th of this year.（我的租约今年九月三十日到期。）

　　中国的电信公司今年将取消prepaid phone card（手机充值卡）的expiry date（有效期）。在此之前，手机充值卡的有效期是根据充值卡的face value（面值）决定的。除了有效期，我们还常常听到各种“期”，比如quality guarantee period（保质期）、incubation period（潜伏期）、school term（学期）等等。

分享到：