英语新闻词汇：“磁暴”用英文怎么说？
时间：2015-07-08 12:30:58
（单词翻译:单击）
CNTV消息（微博联播编译 王磊报道）据美国媒体报道，美国当地时间6日晚（北京时间7日）太阳爆发了5年来最强烈的耀斑，产生的磁暴将于美国东部时间8日7时（北京时间8日20时）抵达地球，可能将影响卫星、航空和电网系统，预计影响将持续24小时。
小编：昨天晚上，太阳爆发的耀斑产生的磁暴抵达地球，不知道各位童鞋的出行、通讯等有没有受到影响呢？进入正题，今天我们要学的是“磁暴”在英文中的表达。
首先，我们来看一下外媒的报道：
WASHINGTON - A strong geomagnetic storm is racing from the Sun toward Earth, and its expected arrival on Thursday could affect power grids, airplane routes and space-based satellite navigation systems, US space weather experts said.
在报道中，geomagnetic storm指的就是“地磁暴、磁暴”，也可以表达为magnetic storm。geomagnetic的意思是“地磁的”，而magnetic指的是“磁性的”，例如：The iron has lost its magnetic force.（这块铁已失去了磁力。）名词storm除了表示“暴风雨”之外，还可以有“暴风雨般发作”的意思，例如：A storm of applause rose from the audience.（观众一阵喝彩。）
磁暴（geomagnetic storm）是指由solar flare（太阳耀斑）引起的地球高层大气的扰动，全球范围内的geomagnetic field（地磁场）急骤无规则扰动的现象。这种太阳风暴（solar storm）可能给地球的power grid（电网）、airplane route（飞机航线）、satellite navigation system（卫星导航系统）带来影响。
