《紫罗兰》电影台词（87）

　　[01:27.57]所有的一切 你都那么的美好 Just everything. You’ve got good styIe.

　　[01:33.78]还记得我我们第一次见面吗 Remember when we filrst started seeing each other?

　　[01:38.01]你到饭店里带了本书给我 是吗? AII right? You brought me a book To the restaurant, right?

　　[01:42.95]海明威 是吗? Hemingway, was it?

　　[01:45.55]我不能记全它的名称 但 它 l can’t remember the exact titIe, but it was

　　[01:48.86]它很棒 非常棒 lt was lt was good. lt was reaI good.

　　[01:51.03]那你为什么没有读完它 And so why Why did you stop reading them?

　　[01:54.43]当你和我结婚时候 没有嫁给牛津大学的教授 When you marrIed me, you dIdn’t marry a professor at Oxford3.

　　[01:57.60]我没有什么幻想 Okay? l made no fucking iIIusions...

　　[02:02.34]就像我学院派的理论 as to my academic prowess.

　　[02:07.08]我变了 Listen. l’ve changed.

　　[02:09.11]我已经改变了 我想做的更好 可以吗 l’ve changed. l wanna be better. Okay?

　　[02:11.51]我甚至雇佣了个新的经理 l even hired a new manager to come in,

　　[02:14.36]所以我可以早点回家 so l get home earIier at night.

　　[02:15.48]不是在2点 3点 4点 我一直在家 l’m not in 2:00, 3:00, 4:00. l’m home.

分享到：