英语新闻词汇:“镉污染”用英文怎么说?

时间:2015-06-17 12:51:21

(单词翻译:单击)

  新华网广西柳州1月29日电(记者李斌、卢羡婷)记者从广西柳州市处置龙江河突发环境事件应急指挥部了解到,造成此次镉污染事件的污染源已经截断。由于主要污染源团还在柳江上游的龙江河段,目前柳州市区饮水水源保护地仍面临威胁。
  小编:广西的镉污染时间已经发生几天了,希望此次污染事件不会给当地带来居民的生活带来太大的伤害。今天,我们就来学学“镉污染”在英文中是如何表达的。
  首先,我们来看一下新华网的报道:
  LIUZHOU, Guangxi - Cadmium pollution caused by a mining firm has been found downstream of a tainted South China river, prompting local authorities to monitor drinking water safety more closely.
  在报道中,cadmium pollution指的就是“镉污染”。 名词pollution的意思是“污染”,比如:environmental pollution(环境污染)、noise pollution(噪音污染)、light pollution(光污染)、pollution index(污染指数)。pollution的动词是pollute,例如:Garbage pollutes our rivers and streams.(垃圾使大小河流遭受污染。)
  广西此次的镉污染(cadmium pollution)污染的是河流,威胁居民drinking water(饮用水)安全。pollutant(污染物质)镉是一种toxic metal(有毒金属),大量摄入可对kidney(肾脏)造成伤害。

分享到:

Copyright ©2013 轻松背单词