《紫罗兰》电影台词（79）

　　[03:32.56]什么东西      就是个礼物  What is it?         lt’s a gift.

　　[03:35.76]快打开它吧 You Gotta open It, sIlly.

　　[03:40.54]是把钥匙 lt’s a key.

　　[03:46.58]是这个房子的 To the house.

　　[03:49.95]任何你需要远离城市进行创作的时候... Anytime you need to get away from the city to write...

　　[03:52.45]你可以来这儿      布莱恩 你不需要这么做  you can come out here.         Brian, you didn’t have to.

　　[03:55.62]没关系 别顾忌 Come on. Don’t worry about it.

　　[03:58.65]嘿 如果它能让你重新拿起笔是多么好的事啊 Hey, if it heIps you get started on the noveI again, great.

　　[04:01.46]或者你来只是让自己能思考些东西 Or If you just need to come here to thInk...

　　[04:04.19]清醒你的头脑 读些书 clear your head, do a lIttle readInG

　　[04:06.26]随便做什么 我希望你可以接受它 Whatever. l want you to have it.

　　[04:08.40]太多了 It’s too much.

　　[04:10.53]别这样 最重要的是 Come on. What Good Is all

　　[04:12.73]你可以和你爱的人完成你的心愿 thIs If you can’t enjoy It WIth the people you love?

　　[04:14.07]你明白我在说什么吧 Uh, Iike. You know what l mean.

　　[04:16.27]谢谢你 Thank you.

分享到：