《紫罗兰》电影台词（64）

　　[03:31.73]会觉得你是他生命中最美好的一切 and wiII think you are just the greatest thing that’s ever happened to him.

　　[03:34.63]你真他妈是个畜生      噢 不要发火骂人  You are such a fucking cock!         Whoa! Don’t start the mouth.

　　[03:38.97]为什么不? 才6个月过去了 就想把我一脚踹开 Why not? After six months you’re just dumping me out of the bIue?

　　[03:43.54]想安抚我就跟我说... Trying to make me feeI better by teIIing me...

　　[03:45.54]我会在西雅图遇见什么该死的舞者 l’II meet some asshoIe dancer in SeattIe?

　　[03:49.98]你只是想去和那个作家去鬼混 那个贱人 You just wanna go off with that writer, the bitch.

　　[03:52.38]噢 上帝 不是的 这和她一点关系都没有 Oh, God. No, this has nothing to do with her.

　　[03:54.55]她也不是什么贱女人      放屁  And she’s not a bitch.         BuIIshit.

　　[03:57.02]别闹了 伯纳黛特      畜生  Stop cursInG, Bernadette.         Cock.’

　　[03:58.25]什么      畜生  ReaIIy?         Cock!

　　[03:59.32]好了 够了      畜生  PIease, come on.         Cock!

　　[04:00.39]你简直就像个疯子      畜生  You’re acting6 Iike an idiot.         Cock!

　　[04:01.69]哦 我的上帝 你有完没完?      畜生  Oh, my God. Are you done?         Cock!

　　[04:03.86]好吧 Okay.

　　[04:07.03]你他妈真是个狗娘养的畜生 You are such a fucking cock!

　　[04:11.83]但是我爱你 But l Iove you!

分享到：