情态动词may的独白

　　我是情态动词may，没有人称和数的变化，在句子中不能单独作谓语。我的后面直接跟动词原形（即不带to 的不定式）构成合成谓语，在下列几种情况下，常常要我"出面"：

　　1. 表示请求许可时，我和我的"兄弟"can 的作用相近，人们常将我译为"可以"。我虽然有自己的否定形式may not，但他们常常用cannot、must not来表达否定意思。例如：

　　-May I leave the book with you？我可以把这本书交给你吗？

　　-Yes，you may / can. （No，you can't / mustn't.）可以。（不可以。）

　　2. 表示可能性时，常译成"也许，可能"等。这时，我的否定形式常用may not。例如：

　　He may（may not） come here tomorrow. 他明天也许会（不会）来这儿。

　　She may go to Shanghai next week. 下周她可能到上海去。

　　3. 我用在特殊疑问句中时，表示一种"不确定"的语气，常译成"会，究竟"。例如：

　　Who may the boy be？这个男孩会是谁？

　　Who may call me at night？谁会在半夜里给我打电话呢？

　　好啦，今天我就跟你们说这么多了，May you put me by your hearts. （愿你们好好记住我。）Bye－bye！

分享到：