香港新闻工作者从业英语词典（145）
时间：2013-07-14 12:13:19
（单词翻译:单击）
失误lapse
它内置128MB内存。
It has 128 MB of bulit-in memory.
平板计算机tablet PC
平面显示屏幕flat-paneled display screens
用户接口user interface
用计算机制作影片make movies on computers
甲骨文Oracle
企业管理软件software for enterprise resource planning （ERP）
光盘/光盘optical disc
光标/光标cursor
光盘内置/光驱内置its optical drive is integrated
在香港，六成家庭拥有个人计算机。
Over 60 per cent of households in Hong Kong have installed personal computers.
在家里自行烧录激光唱片imprints their own CDs at home
在家办公族/小型办公室和家庭办公室SOHO（Small Office/Home Office）
多媒体multimedia
自动拍摄模式automatic shooting modes
操作系统/操作系统operating system （OS）
即插即用的plug-and-play
宏碁已再度跃升为全球第五大计算机品牌。
Acer has since rebounded to become the No.5 computer brand in the world.
我每天约收到150封电邮。
I get about 150 e-mails a day.
投影机projector
李泽楷Richard Li Tzar-kai
防止（发展中国家）定立不公平的规例，干预信息科技avoid undue regulatory intervention in information technology
防水和防震spill- and drop-resistant
取代IBM成为全球最大计算机制造商unseat IBM as the world's leading computer maker
玩计算机游戏playing computer games
硅谷Silicon Valley
俄罗斯方块Tetris
客户关系管理软件customer-relationship-management （CRM） software
思科系统公司执行长钱伯斯Cisco Systems chief executive officer John Chambers
盈科拓展集团Pacific Century Group
相片剪辑photo-montage
英特尔公司总裁兼行政长克雷格拜瑞Craig Barrett， president and CEO， Intel Corp.
剥削消费者选择权crippling consumer choice
桌面desktop
将资料数码化digitalise the information
彩色喷墨打印机colour ink jet printer
液晶屏幕LCD （liquid crystal displays）
产品因为太复杂而无法成为主流。
It was too complex to make it into the mainstream.
终端机terminal
处理千年虫问题tackle the millennium bug
软件制造商software maker
备份backup/back up
惠普Hewlett-Packard
掌上计算机palm/hand-held
画中画功能a picture-in-a-picture option
短暂的耽搁、中断hiccup
程序语言programming languages
虚拟现实virtual reality
窗口程序代码Windows source code
开放程序代码软件open-source software
雅虎公司创办人之一杨致远Jerry Yang， co-founder， Yahoo Inc.
钛合金外壳titanium enclosure
乱码confusion code
微软公司科技主管奈森米尔佛Nathan Myhrvold， chief technology officer， Microsoft Corp.
微软公司首席软件设计师比尔盖兹Bill Gates， chief software architect， Microsoft Corp.
微软公司总裁史提夫贝尔莫Steve Ballmer， president， Microsoft Corp.
新竹科学园Hsinchu Industrial Park
当机crash
万国商业机器IBM
解密decrypt
试用版本a trial version
数据库/数据库database
计算机computer
计算机游戏computer game
计算机零件computer parts
计算机萤光幕的幅射radiation emitted from computer screens
零死点政策a zero dead pixel policy
纲线湾Telegraph Bay
语音合成speech synthesis
语音计算机voice computer
语音识别speech recognition
广角镜wide-angle lens
厂机brand-name computer
数字家庭digital home
数字摄影录像机digital video camcorder
数码相digital photos
数码相机digital camera
- 上一篇：香港新闻工作者从业英语词典（144）
- 下一篇：香港新闻工作者从业英语词典（146）
