《字典情人》电影台词（61）

　　[04:11.76]你没有理由不接受的

　　[04:11.96]You’ve no reason not to take it.

　　[04:36.00]好了  我们现在必须一块逃走了

　　[04:36.16]Well, we’re going to have to run away together now.

　　[04:44.76]汽船明天黎明会离开

　　[04:44.96]Steamer leaves tomorrow at dawn.

　　[04:47.32]我会在黄昏时离开  最迟凌晨3点赶到那里

　　[04:47.48]I’ll leave at dusk, I’ll be there by 3:00 a.m. at the latest.

　　[04:50.72]你不会来的

　　[04:50.92]You won’t come.

　　[04:54.28]他们会发现  会说你是个英国人

　　[04:54.44]They’ll find out. They’ll say you must be an Englishman.

　　[04:57.88]我会告诉他们 我为了你

　　[04:58.08]And I’ll tell them that I’d rather have you

分享到：