《字典情人》电影台词（49）

　　[02:40.60]那你会安排我们见面的?

　　[02:40.68]哦  当然了

　　[02:40.80]So you’ll arrange for us to meet?

　　[02:40.84]Oh, very much so.

　　[02:44.24]我先你一步了  我已经问过了

　　[02:44.40]I am one step ahead. I already make inquiries2,

　　[02:46.72]她不愿见你

　　[02:46.88]and she will not see you.

　　[02:52.00]那你有没有告诉她提庞又被打了?

　　[02:52.16]So you tell her Tipong has been beaten again

　　[02:55.56]需要她的帮助

　　[02:55.72]and needs her help.

　　[02:58.96]希珀理?

　　[02:59.12]Shipperly?

　　[03:00.44]我要让希珀理去个地方执行重要任务

　　[03:00.60]Shipperly I will send on a vital mission somewhere.

　　[03:05.72]那里以吸血虫的体积和数量著称.

　　[03:05.88]Somewhere famed for the size and quantity of its tiger leeches3.

　　[03:24.12]别…

　　[03:24.28]Please.

分享到：