《字典情人》电影台词（46）

时间：2015-05-11 20:59:02

（单词翻译:单击）

　　[04:23.56]你不要这么做

　　[04:23.72]You do not do that.

　　[04:25.84]你要尊重她

　　[04:26.00]You treat her with respect.

　　[04:30.32]你知道我们并不是都会爱上我们睡觉的字典

　　[04:30.48]We’re not all in love with our sleeping dictionaries, you know.

　　[04:39.64]提庞

　　[04:39.80]Tipong!

　　[04:56.04]你跟她说什么?

　　[04:56.20]What did you say to her?

　　[04:59.04]哦我告诉她如果你再打她

　　[04:59.20]Oh, I told Tipong that if you hit her again,

　　[00:02.12]她就要等到你睡着了

　　[00:02.28]she should wait till you’re asleep,

　　[00:04.12]用刀割下你的睾丸

　　[00:04.28]then cut off your testicles with a kitchen knife.

　　[00:06.80]他们很擅长干这个的依班人

　　[00:06.96]They’re very good at that kind of thing, the Iban.

　　[00:08.60]甚至可能不用醒你现在…

　　[00:08.80]Probably wouldn’t even wake you. Now--

　　[00:12.76]是亨利让我来的

　　[00:12.92]Henry sent me.

分享到：