《字典情人》电影台词（39）

　　[02:31.32]准备!

　　[02:31.48]Ready!

　　[02:54.20]我们会记住这首曲子的

　　[02:54.36]We’ll remember this song.

　　[02:58.36]永远

　　[02:58.52]Always.

　　[03:05.04]有些事情我要说

　　[03:05.24]There is something I should say.

　　[03:10.52]我知道你有个睡觉的字典

　　[03:10.72]I know about your sleeping dictionary.

　　[03:17.00]Father thinks we women don’t find out about such things.

　　[03:17.44]至少  我假定你有过一个

　　[03:17.60]At least, I presume you had one.

　　[03:19.84]父亲认为我们女人是不会想到这种事情的

　　[03:21.52]但  我不介意

　　[03:21.68]But anyway, I don’t mind.

　　[03:22.64]我知道那边的事情是怎么样的

　　[03:22.84]I know how things are done out there.

　　[03:25.20]值得高兴的是…

　　[03:25.36]And the good thing is...

　　[03:29.96]至少你会知道该干什么 如果是我 就只会傻眼了

　　[03:30.12]at least you’ll know what to do because I’m damned if I do.

分享到：