《字典情人》电影台词（27）

　　[00:49.40]I don’t suppose you do. 我觉得你也不会知道的

　　[00:50.88]Well, what is it like? 那 爱是什么?

　　[00:53.64]Well, it’s, um... 啊 就是 …

　　[00:59.52]it’s companionship, 爱就是友谊

　　[01:01.64]fellow feeling. 同情

　　[01:03.00]Now listen, 听着

　　[01:04.20]you want these schools for the Iban. 你想这些给依班人的学校

　　[01:08.88]Henry’ll help you. I’ll see to that. 亨利会帮你的 我负责这个事

　　[01:09.44]So... 那么…

　　[01:11.72]what do you say? 你认为怎样?

　　[01:15.16]I’m not really sure. This is all rather sudden. 我不大确定  这太突然了

　　[01:19.32]Neville’s asked her to marry him. 耐维尔向他求过婚

　　[01:23.80]She’ll be gone by the time you get back from your trip 你回来时她就会走了

　　[01:25.08]and you won’t see her for two years. 你会两年看不到她

　　[01:37.52]I’m sorry about this afternoon. 对不起 今天下午的事

　　[01:40.36]I should have stopped her sooner. 我应该阻止她的

　　[01:43.76]Selima? 塞丽玛?

　　[01:45.12]You had other lovers3 before me, didn’t you? 你在我之前有过其他情人,是吗?

　　[01:47.84]Did you and they have what we have? 你们有没有做我们我们做的事?

　　[01:50.60]Yes. 是的

　　[01:52.60]They were men like you. 他们是像你一样的男人

　　[01:56.96]But... 可是

　　[01:58.44]I thought we had something special. 我觉得我们有些东西不一样

分享到：