《字典情人》电影台词（10）

　　[01:37.40]You say no, she get very angry. 你说不 她生气了

　　[01:45.84]Rain always stop in morning. 雨总是早上才停的

　　[02:27.80]Sleep tight and don’t let the bedbugs bite. 睡觉小心点 别让臭虫咬着

　　[02:41.52]Chinese heads as per request. 中国人头，依你的要求

　　[02:46.60]Thank you. 谢谢

　　[02:57.00]As you know, the Longhouse will be fined. 你知道，若不如此，长屋会被处罚

　　[02:57.60]Beyond that, there will be no further action. 除此之外 别无他法

　　[03:20.36]Monkey heads. 猴头

　　[03:21.52]你选了个笨蛋

　　[03:25.04]没有你笨

　　[03:31.40]We make a joke on you. 我们跟你开了个玩笑

　　[03:33.52]Maybe I’ll make a joke on you 也许我可以跟你开个玩笑

　　[03:35.00]and bring a detachment of colonial police up the river. 把特遣部队叫来

　　[03:38.48]I want those heads delivered to my bungalow1 by tomorrow morning 我要你们将那些头明天之前送到我住处

　　[03:42.16]or I will confiscate2 your-- 否则我会没收你们的…

　　[03:46.44]your pigs. 你们的猪

　　[03:58.32]Master? 主人

　　[03:59.36]I bring you someone. 我给你带来个人

　　[04:04.20]This is Jasmine. 这位是“茉莉”

　　[04:06.20]He is assistant chef. 他是个助理厨师

分享到：