英语新闻词汇：（1030）“人工流产”的英文
时间：2015-05-04 22:22:42
（单词翻译:单击）
新华网北京9月25日电（记者 周婷玉）中华医学会计划生育学分会主任委员程利南24日在北京介绍2011世界避孕日最新调研结果时指出，我国每年平均有800余万例人工流产，重复流产率高达50％，女性流产后保健服务工作亟待加强。
小编：今天是世界避孕日，我们就来学习一个与之相关的英文表达——人工流产。
首先，看一下《中国日报》的报道：
BEIJING - Young unmarried migrant women are facing a high risk of induced abortions in China and experts urged that they have better access to reproductive health education.
在报道中，induced abortion指的就是“人工流产”。abortion指的是“堕胎”，例如：Abortion is illegal in many countries.（在许多国家, 堕胎都是违法的。）abortion也可以表示“计划、工程等的失败、中止”，例如：His plan proved an abortion.（他的计划中途夭折。）
通常，进行人工流产都是由意外怀孕（unintended pregnancy）引起的。人工流产对女性子宫（womb）伤害很大，可能造成不孕（infertility）。因此，为了减少人流，普及避孕知识（contraceptive information）、进行生殖健康教育（reproductive health education）是很有必要的。
