英语新闻词汇：（1027）“网络恐怖主义”的英文
时间：2015-05-04 22:19:40
（单词翻译:单击）
中国警察网北京9月21日消息 （记者姚鹏） 上海合作组织地区反恐怖机构理事会第十九次会议今天在北京举行。会议研究了关于加强地区反恐怖机构内部建设、推动务实合作、开展对外交往等一系列重要问题。同时，为应对国际和地区安全形势变化，各方决定，成员国边防部门之间将开展合作，重点防范和打击“三股势力”向本地区渗透。
此次会议是中方担任上海合作组织轮值主席国和上海合作组织地区反恐怖机构理事会轮值主席国期间主办的一项重要活动。会议梳理了上海合作组织地区反恐怖机构理事会决议的落实情况，总结了近期的工作，审议通过了地区反恐怖机构执委会2012年工作计划，对下一步工作进行了安排。会议还研究了打击网络恐怖主义等问题。
小编：随着全球信息网络化的发展，恐怖主义不仅可以在现实世界中进行，还能在虚拟的网络世界中出现。网络恐怖主义已经成为恐怖主义向信息技术领域扩张的产物。今天，我们就来学学“网络恐怖主义”的表达方法。
首先，看一下《中国日报》的报道：
BEIJING - The member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) have vowed to further strengthen their cooperation to fight cyber terrorism and online terrorist financing, security officials from member states said at a regional anti-terrorism meeting in Beijing on Wednesday.
在文中，cyber terrorism指的就是“网络恐怖主义”。cyber在这里是“网络的、电脑的”意思，比如cyber crime（网络犯罪）、cyber culture（计算机文化）、cyber cafe（网络咖啡厅）、cyber attract（网络攻击）、cyber love（网恋）等等。
网络恐怖主义是网络恐怖主义份子（online terrorist）接住网络平台反动的恐怖活动（terrorist activities）。恐怖分子可以通过网络为恐怖主义活动筹款（fundraising）。网络之所以会成为恐怖主义的滋生地是因为网络可以自由访问（free access）、缺少监管（lack of supervision）、匿名（anonymity）并且可以进行无限的信息传播（unlimited information dissemination）。
