英语新闻词汇：（1002）“百元假币”的英文

　　小编：人民币，相信只要是人民就会喜欢它的。但是如果是假的RMB呢？这不，继之前的HD90假币之后，现在又出现了其它号码开头的百元假币。但是，假的真不了，大家在拿到百元大钞的时候，要多留个心眼，以免财产受到损失。今天，我们就来学学“百元假币”用英文怎么表达。

　　首先，看一下《上海日报》的报道：

　　POLICE have called on the public to help stem a new influx of high-quality counterfeit 100-yuan banknotes.

　　在报道中，counterfeit 100-yuan banknotes指的就是“百元假币”。 counterfeit的意思是“伪造的，假冒的”，例如：counterfeit passports（假护照）、counterfeit medicine（假药）、counterfeit signature（假冒的签名）、counterfeit sentiment（假慈悲）。banknote指的是“钞票、纸币”，banknote在英国英语中相当于note，在美国英语中相当于bill。

　　那么，“假币、假钞”又应该怎么表达呢？我们一起来看看。forged note、fake note或者counterfeit note都可以表示“假币”。假币可以通过验钞机（currency detector）检测出来。而与“假钞”相对应的就是“真钞”（genuine note）了。