英语新闻词汇：（952）“国家基因库”的英文

　　小编：基因库，小编第一次听说，觉得它是一个挺高科技的东西。据了解，此基因库是我国首个国家基因库，此前仅美国、日本和欧洲建有国家级的基因库。此基因库的建立。将打破国外对基因资源的垄断，增强我国生物产业的创新能力，希望它能真正造福于人民。接下来，我们就一起来认识认识这个“国家基因库”。

　　首先，看一下中国日报对国家基因库建立的报道：

　　SHENZHEN - China established its first national gene bank on Friday in south China's city of Shenzhen with the support of the Beijing Genomics Institute (BGI), officials said.

　　在报道中，national gene bank就是“国家基因库”。national是从名称nation衍变而来，其意思是“国家的，全国性的”，例如：These matters are vital to the national security. (这些事情对国家安全至关重要。) gene是“基因”的意思，例如：gene mutation（基因突变）。而bank除了我们常听说的“堤岸；银行”的意思之外，还可以表示“储存所，库”，例如：blood bank（血库）。

　　国家基因库的建立，可以使我国更好的保护、研究和利用宝贵的基因资源（precious genetic resources），推动我国遗传学产业（genetics industry）的发展，保护国家基因信息（country's genetic information）的安全。