英语新闻词汇:(942)“微博”用英文怎么说?
时间:2015-04-08 19:37:30
(单词翻译:单击)
有消息称,新浪将在两三个月内推出英文版微博平台,如果消息属实,新浪微博将直接与Twitter形成竞争关系。
目前,新浪微博用户为1.4亿,公司希望到年底这一数字能达到2亿。
小编:微博是近年来挺流行的一种网络信息分享、传播及获取平台。通过微博,网民可以自由地发表自己的心得感受,也可以知道自己喜爱的名人的动态,为网友提供了一个很好的交流平台。今天,我们就一起来学习“微博”的相关知识。
首先,看一下中国日报对新浪网将为外国网民开通英文版本的微博平台的报道:
SHANGHAI - China's Sina Corp will launch an English version of its microblog, Weibo, by the end of the year for overseas users, a company spokesman said on Tuesday.
在文中,microblog就是指“微博”。microblog是由前缀micro和名词blog组成的。“micro-”表示的是“微笑的”意思,例如:aquatic micro-animals(水生微动物),microwave oven(微波炉),Microsoft(微软)。blog的意思是“博客,网志”。例如:Many netizens are blog users, so much so that our time is called“ the Age of Blogs. (许多网民都是博客用户,以至于眼下的时代被称为“博客时代”。)那么,“英文博客”就是English microblog。
其它一些与blog有关的英文表达:
blogger 博客
follower 博主的追随者
podcast播客
celeblog名人播客
blogebrity 播客名人(很受欢迎的博主)
分享到: