英语新闻词汇：（907）＂清华大学百年校庆＂

　　中新网4月24日电 十年树木，百年树人。作为一方树人之地，从“留美预备学校”到现代化综合性大学，清华已走过整整百年。这所中国著名学府今将迎来校庆日，海内外五万清华学子将返母校，两岸清华亦将共庆华诞。寄寓着中国高等教育更高追求的百年清华，踏上新征程。

　　小编：前身是由美国 “退还”的分庚子赔款建立的留美预备学校的清华大学，在风雨中已经走过了一百年。作为中国最杰出的高等学府，有那么多名人校友，清华大学的百年校庆自然吸引了众多人的目光。在庆贺了其百年校庆之后，今天，我们一起来学习相关的英文知识。

　　首先，我们来看一则中国日报的报道：

　　BEIJING - China's Tsinghua University, one of the country's prime institutions of higher learning, celebrated its centennial anniversary on Sunday.

　　文中，centennial anniversary是一百周年纪念日的意思。其中，centennial有“一百周年”、“一百年的”的意思，在英文中相当于我们常见的100th。所以，一百周年纪念日也可以写成the 100th anniversary。那么，由此类推，清华大学百年校庆就是the centennial anniversary celebration of the founding of Tsinghua University。

　　清华大学（Tsinghua University）作为中国最著名的高等教育机构（China's foremost higher learning institution）之一，培养了包括著名科学家（renowned scientists），商业领袖（ business leaders），党和国家高级官员（senior party and government officials）在内的很多人才。其校友（alumni）遍布海内外。

 

 

分享到：