香港新闻工作者从业英语词典（131）

　　US marines had crossed the border into Iraq from bases in Kuwait.

　　美国国防部已知会了战俘的家人。

　　The men's families had been notified.

　　美国国防部长拉尔斯菲特US Defence Secretary Donald Rumsfeld

　　美国国家导弹防御系统的实质是谋求单方面的军事和安全优势。

　　The plan by the United States to develop a National Missile Defence system seeks unilateral military superiority and security advantages.？？？

　　美国战机US jets

　　要求美国提出时间表，尽快分阶段撤军calling for a quick timetable for a phased withdrawal of U.S. troop

　　计划进行联合军事演习planned a combined forces exercise

　　军人食堂mess

　　军方the military

　　军用直升机military helicopter

　　军事任务military mission

　　军事行动military operation

　　军事武器military weapon

　　军事政府the military government

　　军事政策military doctrine

　　军事研究单位military-research facilities

　　军事基地a military base

　　军事将领和以前不一样了。

　　Generals aren't what they used to be.

　　军校military academy

　　军校学生cadet

　　军备竞赛arms race

　　军阀割据the warlords who had carved up the country

　　军营an army training centre/cantonment

　　军医army doctor

　　迫击炮mortar

　　郊区suburb

　　限制反导弹导弹系统条约Anti-Ballistic Missile Treaty

　　面临政府部队猛攻faced an onslaught by the government forces

　　飞弹发射器rocket launcher

　　哨兵sentinel

　　展开游击战initiate guerilla warfare

　　核子动力潜艇nuclear-powered submarine

　　海军准将commodore

　　海军陆战队marine

　　浴血战bloodbath

　　特赦某人grant amnesty to somebody

　　特种部队corps/special forces

　　神盾级军舰Aegis-class destroyers

　　迷彩制服camouflage uniforms

　　迷彩战衣camouflage coat

　　逃兵deserter

　　马其顿边境the Yugoslav-Macedonia border

　　高射炮anti-aircraft gun

　　停火/停火协议（hold/break a） ceasefire/truce

　　侦测地雷detect land mines

　　侦察reconnaissance （n）（u）； a reconnaissance aircraft / mission / satellite

　　侦察部队reconnaissance unit

　　参军/从军enlisted in the Army

　　参与军事行动engage in military activities

　　参谋军士staff sergeants

　　专横暴虐的人fascists

　　强烈谴责军事行动strongly condemning the attacks

　　控制了该个地区gained control of the area

　　排长platoon leader

　　清除地雷clear landmines

　　移除地雷demining

　　第一波空袭the first wave of punishing air strikes

　　第一轮地面战the first phase of the ground war

　　被南军俘虏入狱had been taken prison by Yugoslav forces

　　被活捉were taken alive

　　被军队包围encircled by troops

　　被捕时反抗resisted arrest

　　这就像打游击战。

　　It is just like guerrilla warfare.

　　逐离家园has been uprooted

　　陆军第一步兵师1st Infantry Division

　　鱼雷torpedo/fish bombs

　　伞兵paratroops/paratrooper

　　围攻besiege

　　报复行动retaliatory violence/reprisal （n）（u）； They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader./They didn't tell the police for fear of reprisal.

　　报复袭击reprisal attack

　　提供军事援助providing military backing

　　游击战guerrilla war

　　减少瞄准台湾的弹导飞弹数量reduced its batteries of short-range ballistic missiles aimed at Taiwan

　　发放暗号send coded signals

　　发动空袭launch air strikes

　　童兵child soldiers

　　策划一次大胆的侵入行动，侵略喀什米尔orchestrating a daring incursion into Kashmir

　　越战the Vietnam war

　　逮捕apprehend

　　进行民间动员演习conducted a civilian mobilisation drill

　　进行例行巡逻were on routine patrol

　　进行导弹演习carried out missile exercises