中英翻唱 - 429、Chocolate Ice(俏皮的巧克力甜蜜

　　点击收听歌曲
　　Chocolate Ice(俏皮的巧克力甜蜜味道)

　　演唱者：Janice 卫兰

　　这首歌曲是light jazz 编曲风格，由著名创作人雷颂德谱曲，侧田作的英文词，卫兰入行之前曾为黎明做和声。一次偶然的机会，在与雷颂德合作音乐时被发掘，之后被引荐至唱片公司。雷颂德非常欣赏她的音乐才华，这很快触发了他的创作灵感，于是和黎明一起挑选了几首之前合作过的歌曲，这首歌就是改编自黎明的歌曲(听身体唱歌)，配上全新的编曲及卫兰独特的嗓音，以完全不同以往的方式带来全新感觉。其实卫兰能够成为歌手是非常幸运的，只有在目前唱片公司能够接纳不同类型歌手的前提下，才能令她由和声晋升为正式的歌手。

　　英文歌词

　　bring me to the sea of sugar and spice

　　reminiscing through some chocolate ice

　　tik tok take time to be gentle and kind

　　you sweat cause you run and run all day in my mind

　　fly to the moon and the sun

　　and let's go have fun

　　come and take my hand and free our soul again

　　fly to the moon and the sun

　　and let's go have fun

　　it's 123 my love is plain to see

　　what i do for you baby do for me

　　let me serenade your soul

　　when you're feeling down and low

　　let the music come alive

　　let tenderness arrive

　　let me serenade your soul

　　when you're feeling down and low

　　boy you make me feel so high

　　together we can fly

　　bring me to the sea of sugar and spice

　　reminiscing through some chocolate ice

　　tik tok take time to be gentle and kind

　　you sweat cause you run and run all day in my mind

　　fly to the moon and the sun

　　and let's go have fun

　　come and take my hand and free our soul again

　　fly to the moon and the sun

　　and let's go have fun

　　it's 123 my love is plain to see

　　what i do for you baby do for me

　　let me serenade your soul

　　when you're feeling down and low

　　let the music come alive

　　let tenderness arrive

　　let me serenade your soul

　　when you're feeling down and low

　　boy you make me feel so high

　　together we can fly

　　带我来到甜蜜的海洋

　　冰淇淋唤起我的回想

　　滴当

　　温柔和友爱尽享

　　你流汗了

　　因为你在我脑海不停奔闯

　　飞向月亮和太阳

　　让我们快乐去爽

　　(过来 拉着我的手，重释你心网)

　　飞向月亮和太阳

　　让我们快乐去爽

　　我的爱清晰可赏

　　宝贝，我为你付出

　　你一样给我补偿

　　让我对着你的心浅唱

　　当你情绪跌宕

　　让音乐苏醒

　　让柔和到港

　　让我对着你的心浅唱

　　当你情绪跌宕

　　男孩，你让我如此昂扬

　　我们相拥着快要飞翔

　　让我对着你的心浅唱

　　当你情绪跌宕

　　男孩，你让我如此昂扬

　　我们相拥着快要飞翔

分享到：