《当幸福来敲门》电影台词（16）

　　[03:12.96]- I'm so sorry. - I'll kick your ass2! -真的很抱歉 -我会揍扁你

　　[03:15.13]- I'm sorry! - Idiot. -对不起 -可恶

　　[03:29.11]I'll get you! 我会逮到你！

　　[03:30.65]I'm going to kill you! I'm going to kill you! 我要宰了你 我要宰了你

　　[03:49.53]Hey!

　　[03:51.84]Stop it, you son of a bitch! 给我站住

　　[03:55.01]Stop him! 拦住他！

　　[04:00.51]Stop him! 拦住他！

　　[04:08.29]The doors are closing. 列车门要关了

　　[04:10.19]Please stand clear of the doors. 请小心

　　[04:20.96]No! No! No! 不！不！

　　[04:26.77]No! 不！

　　[04:51.73]- Hello? - Hey, yeah.

　　[04:54.30]Sorry I couldn't make it home on time. 抱歉我来不及赶回家

　　[04:56.20]- Chris, I missed my shift. - Yeah, I know. I'm sorry about that. -你害我错过打卡时间 -我知道，对不起

　　[05:00.64]Look, I'm on my way right now. Are you all right with Christopher? 我这就回去，小克没事吧？

分享到：