《查理和巧克力工厂》电影台词（38）

时间：2015-02-04 21:30:52

（单词翻译:单击）

　　[04:38.55]是啊 Yeah

　　[04:49.06]她这样不停地嚼啊嚼 She goes on chewing till, at last

　　[04:51.53]最后由于肌肉变得特别发达 Her chewing muscles grow so vast

　　[04:53.83]下巴便从她的脸上 And from her face Her giant chin

　　[04:56.30]像小提琴一样翘了起来 Sticks out just like a violin

　　[04:58.80]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing all day long

　　[04:61.14]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing all day long

　　[04:63.47]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing all day long

　　[04:70.31]她年复一年嚼啊嚼 For years and years she chews away

　　[04:72.82]下颚一天比一天更有力 Her jaws get stronger every day

　　[00:15.35]最后吧嗒咬了一大口 And with one great, tremendous chew

　　[00:17.69]竟咬断了这位小姐的舌头 They bite the poor girl’s tongue in two

　　[00:20.16]正是因为这个缘故我们要尽力... And that is why we try so hard...

　　[00:22.66]挽救紫罗兰·博雷加德小姐 To save Miss Violet Beauregarde

　　[00:25.13]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing all day long

　　[00:27.53]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing, chewing, chewing

　　[00:29.90]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing all day long

　　[00:32.37]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing all day long

　　[00:35.04]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing all day long

　　[00:37.21]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing all day long

　　[00:39.64]从早到晚嚼口香糖 Chewing, chewing all day long

　　[00:41.15]旺卡先生! Mr. Wonka!

分享到：