《查理和巧克力工厂》电影台词（33）

　　[00:68.13]报导指出有些小孩对巧克力过敏 that some children are allergic to chocolate.

　　[00:73.00]吃了以后鼻子会痒 Makes their noses itch.

　　[01:27.98]各位  注意看 People, keep an eye out.

　　[01:29.75]我们会经过几个重要的房间 We’re passing some very important rooms here.

　　[01:31.99](纯奶油)

　　[01:33.39](咖啡奶油)

　　[01:35.02](头发奶油)

　　[01:37.42]头发奶油是做什么用的? What do you use hair cream for?

　　[01:40.13]头发保湿用的啊 To lock in moisture.

　　[01:48.97]-打泡奶油 -答对了 -Whipped cream. -Precisely.

　　[01:52.21]这样做没道理啊 That doesn’t make sense.

　　[01:54.57]告诉你吧  小女孩... For your information, little girl...

　　[01:56.41]没用鞭子一打再打 就不算是打泡奶油 whipped cream isn’t whipped cream at all unless it’s been whipped with whips.

　　[01:60.41]这是众所周知的 Everybody knows that.

　　[02:31.68](果冻豆)

　　[02:52.13]停船  我带你们去一个地方 Stop the boat. I wanna show you guys something.

　　[02:56.61](发明室)

　　[03:15.86]这是全工厂最重要的一个房间 Now, this is the most important room in the entire factory.

分享到：