《给朱丽叶的信》电影台词（32）

　　[00:45.94]We’re not done yet. 还没找完呢

　　[00:49.34]Of course we’re not, darling. 当然了 亲爱的

　　[01:21.47]Hello. 你好

　　[01:22.91]Hello?       Hello. 你好      你好

　　[01:27.78]Hi. Is Claire with you? No? 克莱尔跟你在一起吗? 没有?

　　[01:30.58]No, no. She’s turned in early, actually. 没 她其实早就睡了

　　[01:32.95]Okay. 好的

　　[01:34.25]I was gonna ask if you wanted dinner, but... 我本来想问你要不要吃晚饭 但是...

　　[01:36.22]I just... I wanted to get started on my story. 我就是... 要开始写故事了

　　[01:39.36]How’s it coming? 写的怎么样?

　　[01:40.73]It’s coming okay. 比较顺利

　　[01:43.66]Am I in it? 故事里有我吗?

　　[01:45.13]You may be. Why?       Can I read just a little bit? 有可能 为什么这么问?      能让我读一点吗?

　　[01:47.57]Are you kidding me?       Come on, just a little bit. 你是说笑吧?      真的 就一点

　　[01:49.90]Absolutely not. 绝对不行

　　[01:52.40]How am I to be sure that I’m being properly portrayed? 那我怎么知道我的形象有没有被歪曲?

分享到：