英语新闻词汇：（586）＂元老＂用英语怎么说?

　　我们经常会听到说“某某某是这里的元老”之类的话。听得虽然多，但是“元老”这个词具体应该怎么说，大家知道吗？今天小编就来和大家一起学习一下。

　　元老：old head

　　old head……“老头”么……啊不是，是“元老”啊。小编第一次看到这个说法的时候觉得好神奇，怎么说呢，很简答的说法但是……你们要不要那么直接啊直接说“old”啊喂！

　　我们来看看《中国日报》中对“old head”的解释：

　　Old head refers to one who ranks in age and experience, especially when in social groups, e.g. a tenured member of an office。

　　也就是说，“old head”通常指的是在某些社会团体或者公司中比较资深（senior）的人，那就是我们所说的“元老”啦。

　　此外，类似“元老”的说法还有“老手”，这里的英语就是“veteran”，相对应的，我们经常听到的“菜鸟”就是“rookie”了。

分享到：