英语新闻词汇：（517）＂指纹打卡＂的英语

　　今年6月，教育部体育卫生与艺术教育司和全国高等学校体育教学指导委员会联合发文，在全国百所高校开展冬季长跑活动。通知称，大一和大二学生必须参加，每次女生跑1500米、男生2000米，高校对参加16次以上的学生体育课成绩给予加分鼓励。

　　与往年不同的是，学生先要在一个名叫“鹰网”的网站上注册，获得注册码后再到学校内录指纹。学生每次长跑开始和结束时，都需要通过“指纹打卡”的方式进行验证。“指纹打卡”设备由作为活动承办方的深圳某公司提供。

　　这项高校“指纹打卡”的冬季长跑活动，计划下月启动，明年1月结束。参加高校目前正在积极组织学生网上注册和录入指纹。由于活动网站下方没有标注工业和信息化部认可的ICP备案号，这引发学生对个人信息未来安全的质疑。此次长跑活动组委会办公室负责人、深圳大学体育部主任陈小蓉教授表示，组委会与提供设备的公司签订有协议，学生信息不会外泄。

　　（以上新闻内容来源腾讯网）

　　小编：曾经早起晨跑汗流浃背回来顺便买早饭再去小花园晨读的美好日子还历历在目……虽然小编我一直是走路走到终点。终点打卡处，老师就专门盯着那种同时刷N张卡的人。“指纹打卡”确实为监督的老师省了事，就是苦了被逼早起的学生们……

　　嗯哪不过平时咱也没机会参加“录入指纹”这么神奇貌似只有嫌疑犯才会参加的活动~话说在英语中“指纹”这个词很简单，就是fingerprint，现在除了警察局，一些大型机构也都设置了fingerprint identification system，指纹识别系统，电影中常看到，进出某些场所时需要通过指纹识别，那里使用的装置就叫做fingerprint scanner，指纹扫描仪。

　　而这里实行的“指纹打卡”，其实也不是闻所未闻，有种设备叫做fingerprint time attendance system，指纹考勤系统，也就是“指纹打卡”，在一些企业，指纹打卡代替了传统打卡方式，用的就是这种fingerprint time attendance system，attendance就是出勤率，这样一来真是想蒙混过关都不行了。

分享到：