英语新闻词汇：（461）＂军乐队＂用英语怎么说

　　最近热闹开场的俄罗斯馆庆日，还请来了帅气的军乐队到场助兴。话说军乐队大家都很熟悉哦，在一些大型场合经常看到。那么“军乐队”英语是怎么说的呢？

　　The military band should be capable of playing ceremonial and marching music.

　　军乐队应当能够演奏仪式和行军乐曲。

　　A typical military band consists mostly of wind and percussion instrument.

　　典型的军乐队使用的大部分是管乐器和打击乐器。

　　这里的military band就是“军乐队”啦，注意我们常说的各种乐器分类，诸如管乐器、弦乐器、打击乐器一类，在英语中分别是wind instrument，如管风琴，pipe organ、笛子，flute等；string instrument，如小提琴，violin、二胡，Chinese violin等；percussion instrument，如鼓，drum。

　　和military band比较相似的铜管乐队，在英语中是brass band，不过从专业角度来说二者还是有很大区别；另外，管弦乐队，虽然我们也会将其称为“交响乐团”，orchestra，不过只有大型的管弦乐队才是orchestra，小型的室内管弦乐队，名为chamber orchestra，以区分规模。

 

分享到：