英语新闻词汇：（342）＂海选＂用英语怎么说?

我们今天就来学一些和赛事相关的英语单词。

 

说起各类大大小小的赛事，第一个想到的就是近年来连续火爆不断的选秀比赛了。

 

那么，“海选”的英语该怎么说呢？

 

 

相信看过“美国偶像”等国外选秀节目的童鞋对“audition”这个词不会陌生吧。这个词原意是指“试听，试音”，比如说：

 

I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.（我去试音，可并不指望会给我一个角色。）

 

不过在选秀比赛中，这个词常在第一轮选拔时被用到，特指经过第一次试唱从最普通的报名者当中筛选这一机制。由此，选秀节目中的“海选”可表达为“first / initial audition”。

 

 

分享到：