相似英语词汇辨析（142）so-and-so，so-so

　　142 so-and-so，so-so
 

　　这两个词都是口语体，在日常谈话中使用。

　　So-and-so的意思是“某某人”，在句中作代词使用它亦可写作so and so。除了用以指人外，它也可以指物，作“某某事物”解。例：

　　This afternoon I saw Mr．So-and-so taking a stroll in the park with his girl friend．

　　今日下午，我看见某某先生在公园里和他的女友在散步。

　　He asked me to do so-and-so for him．

　　他要我为他做某某事。

　　Never mind what so and so says．

　　某人所云，不必介意。

　　So-so的意思是“马马虎虎”、“不过如此”；so-so亦可分写为so so。例：

　　“How is your grandpa these days？”——“Oh，so-so．”

　　“最近你的祖父身体怎样？”——“嗯，马马虎虎啦。”

　　“How's that？”——“Only so so．”

　　“意下如何？”——“不过如此。”

分享到：