相似英语词汇辨析（112）of age，of an age

　　112 of age，of an age，of the age

　　这三个片语的意义各不相同。

　　Of age是“成年”，其对语是under age“未成年”。

　　例：

　　You are of age now．

　　你现在是成年人了。

　　In some countries boys come of age at sixteen．

　　在某些国家，男孩是十六岁成年。

　　Of an age是“同年”或“到了…年龄”。例：

　　John and I are of an age．

　　约翰和我是同年。

　　Mary，you are of and age to understand such things！

　　玛丽，你现在这么大，应该懂得这种事了！

　　Of the age是“当代的”、“近代的”。例：

　　He is one of the greatest poets of the age．

　　他是当代最伟大的诗人之一。

　　You must know the spirit of the age．

　　你必须知道这个时代的精神是什么。

　　顺便在此提一句，（for）ages和（for）an age的意义完全相同，都是表示“很久”之意。例：

　　They kept me waiting for ages（or for an age）．

　　他们叫我等了很长很长的时间。

　　It took ages/an age for them to arrive．

　　他们需要很长很长的时间才到达。

分享到：