英语新闻词汇：（165）＂侵权产品＂的英语

　　今年6月初，警方先后破获两起侵犯世博会知识产权犯罪案件，捣毁制造侵权商品窝点2处、抓获犯罪嫌疑人6名，查扣假冒世博会商标的商品3100余件，纪念章3000余枚，涉案金额40余万元。

　　上文中的“侵权”，在英语中有一个词可以表达：infringement，侵犯专利权就是patent infringement，侵犯版权是copyright infringement。

　　那么，“侵权产品”我们就可以用infringing products来表达：

　　The government has begun considering improvement of the current measures for controlling the trade of infringing products.

　　政府正在考虑进一步增强打击侵权产品的措施。

 

分享到：