天籁英文音乐 - 305、FRATELLIS-Whistle For The Choir

　　The Fratellis来自英国苏格兰的格拉斯哥，就是有着著名的流浪者队的格拉斯哥，一共由三人组成的他们在2005年的时候签约了Island，然后就慢慢开始建立起自己的歌迷队伍，时下他们正和Kasabian一起巡回演出，根据成员的名字判断，三人不是亲兄弟就是表兄弟。
 

　　Whistle For The Choir
 

　　FRATELLIS
 

　　Well it's a big big city and it's always the same

　　Can never be too pretty tell me you your name

　　Is it out of line if I were simply bold to say "Would you be mine"?

　　Because I may be a beggar and you maybe the queen

　　I know I maybe on a downer am still ready to dream

　　Now it's 3 o'clock time it takes for you to talk

　　So if you're lonely why'd you say your not lonely

　　Oh your a silly girl, I know I hurt it so

　　It's just like you to come

　　And go you know me no you don't even know me

　　Your so sweet to try, oh my, you caught my eye

　　A girl like you's just irresistible

　　Well it's a big big city and the lights are all out

　　But it's much as I can do you know to figure you out

　　And I must confess, my hearts in broken pieces

　　And my heads a mess

　　And it's 4 in the morning, and I'm walking along

　　Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong

　　And it's you, woo hoo

　　That's got me going crazy for the things you do

　　So if your crazy I don't care you amaze me

　　Oh your a stupid girl, oh me, oh my, you talk

　　I die, you smile, you laugh, I cry

　　And only, a girl like you could be lonely

　　And it's a crying shame, if you would think the same

　　A boy like me's just irresistible

　　So if your lonely, why'd you say you're not lonely

　　Oh your a silly girl, I know I hurt it so

　　It's just like you to come and go

　　And know me, no you don't even know me

　　Your so sweet to try oh my, you caught my eye

　　A girl like you's just irresistible

重点词汇详解：
1、beggar

英 ['beɡə(r)] 美 [ˈbɛɡɚ]

n.乞丐； 家伙

vt.使贫困； 使无用

 

 

英 [kən'fes] 美 [kənˈfɛs]

vt.& vi.承认； 聆听（某人的）忏悔（或告罪、告解）； （尤指罗马天主教会）忏悔； 悔过

vt.听…忏悔

3、irresistible

英 [ˌɪrɪˈzɪstəbl] 美 [ˌɪrɪˈzɪstəbəl]

adj.无法抗拒的； 诱惑人的，具有非常的魅力的； 不可抗拒； 不可阻挡

 

分享到：