英语新闻词汇：（150）＂软木质＂用英语怎么说

　　深褐色的葡萄牙馆外表是用当地的特产软木制成，其选材在世博会所有场馆内独树一帜。就和葡萄酒的软木塞一样，葡萄牙馆的软木外墙坚固程度并不强，稍微用力一抠就会有软木碎屑掉下。在葡萄牙馆的外墙上最大的伤疤已经有碗口般大小，并且伤疤主要分布在人手可以触及的高度。

　　软木墙的修补非常麻烦，而且雨季即将来临，无疑也会进一步损坏软木墙的坚固度。

　　葡萄牙馆外墙的软木质地就和我们平时看到的软木瓶塞是一样的，英语中的说法可不是soft wood哦，而是cork：

　　Cork is an impermeable, buoyant material.

　　软木是一种不透水的、浮力大的物质。

　　Cork's elasticity combined with its near-impermeability makes it suitable as a material for bottle stoppers, especially for wine bottles.

　　软木的弹性和不透水性使之成为制作瓶塞的好材料，尤其是酒瓶的瓶塞。

分享到：