英语新闻词汇：（141）＂人均消费＂的英语

　　随着酷暑的到来，数百种价廉物美夏季当令菜点和饮品纷纷在世博园内亮相。这些食品价格普遍在6－20元之间，因此园内的人均餐饮消费也从之前的38元下降到了20－30元。

　　“人均消费”的英语是怎么说的呢？

　　Milk per capita consumption has been in steady decline during the past few years.

　　最近几年，牛奶人均消费正逐步下降。

　　上面句子中的per capita consumption就是“人均消费”的意思，capita其实是caput的复数形式，表示“头，首”，“人均收入”就是per capita income。

　　那么，decapitate这个词，从构词上来看，就可以猜出是表示“斩首”的意思，词根cap由拉丁语caput而来，表示“头”，于是国家的首都就是capital。capital还有一个意思是“资金，资本”，这个意思是从cattle这个单词而来的，其中同样有cap这个词根，因为最初人们的财产，就是按照家畜的数量来算的。

分享到：