英语新闻词汇：（8）英语＂college morning＂是什么

　　来看一段对话：

　　College Student A: "I don't have the money right now, can I pay you back tomorrow?"

　　“我现在没钱，可以明天还你吗？”

　　College Student B: "Sure, just come by tomorrow morning."

　　“行，明早来找我吧。”

　　THE NEXT DAY, 9 AM

　　第二天早上九点

　　College Student A: "Hey, I have your money!"

　　“我来还钱了！”

　　College Student B: (waking up) "Goddamn it, I meant COLLEGE MORNING."

　　（刚睡醒）“我的意思是，大学的早上！”

　　什么叫“大学的早上”？这里的college morning所表示的时间概念自然不是一般意思上的“早晨”，而是针对喜欢睡懒觉的大学生而言。这个所谓的college morning，指的就应该是11点左右的时间吧。各位喜欢睡懒觉的同学，你们是不是天天都有college morning呢？

分享到：