《论养生》（5）
时间：2014-04-17 11:26:49
（单词翻译:单击）
For those diets alter the body more, and trouble it less. Despise no new accident in your body, but ask opinion of it In sickness, respect health principally; and in health, action.
因为那些不同的食物是可以变更体气而不扰乱它的。对于身体上任何新的症候都不可小视，须要向人求教。
alter
英 ['ɔ:ltə(r)] 美 [ˈɔltɚ]
vt.改变； 更改； 改建（房屋）； （人）变老
vi.改变； 修改
principally
英 [ˈprɪnsəpli] 美 [ˈprɪnsəpli]
adv.主要地，大部分
For those that put their bodies to endure in health, may in most sickness, which are not very sharp, be cured only with diet, and tendering.
在病中，主要的是注意健康；在健康的时候，主要的是注意活动。因为那平日使自己底身体习于劳动的人在大多数不很厉害的疾病中只要节饮食，多调养，就可以好了。
endure
英 [ɪn'djʊə(r)] 美 [ɛnˈdʊr, -ˈdjʊr]
vt.忍耐； 容忍
vi.持续，持久； 忍耐
tender
英 ['tendə(r)] 美 [ˈtɛndɚ]
adj.纤弱的； 嫩的； 温柔的； 疼痛的
n.（正式）提出； 投标； 供应船，联络船； 照看者
vt.正式提出； 使变脆弱； <古>温柔地对待
