100句经典英语电影台词及翻译（13）
时间：2013-04-18 14:50:37
（单词翻译:单击）
37，Oh，Jerry，don＇t let＇s ask for the moon.We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）
moon
[英] [mu:n] [美] [mun]
n.月亮，月球； 卫星； 月状物，新月状物
vi.闲逛； 出神； [俚语] 露出屁股以戏弄
vt.虚度
38，Well，nobody＇s perfect.
人无完人。（《热情似火》1959）
perfect
[英] [ˈpə:fikt] [美] [ˈpɚfɪkt]
adj.完美的； 正确的； 精通的； [语]完成的
n.[语]完成时，完成式
39，You＇ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）
question
[英] [ˈkwestʃən] [美] [ˈkwɛstʃən]
n.问题； 疑问； 怀疑； 议题
vt.问（某人）问题； 对（某事物）表示[感到]怀疑
