《神偷奶爸》经典台词中英文对照（7）

时间：2014-02-09 11:16:41

（单词翻译:单击）

You never know what kind of booby traps this guy could've set. 你永远不会知道这个家伙会使什么鬼点子。

booby

英 ['bu:bɪ] 美 ['bu:bɪ]

n.呆子，傻瓜；（俚）女人乳房

These are sordid lies.I don't even like her. 蹩脚的谎话，我甚至都不喜欢她。

sordid

英 ['sɔ:dɪd] 美 [ˈsɔrdɪd]

adj.肮脏的；污秽的；卑鄙的；邋遢的

You just officially had the worst date ever. 你圆满完成了史上最糟糕约会。

officially

英 [əˈfɪʃəli] 美 [əˈfɪʃəlɪ]

adv.官方地；正式地；公务上

分享到：