《阳光清洗》电影台词（13）

[00:45.42]We took all that stuff away And we made it look better. 我们把那些东西扔走  然后再布置得好看点
[00:51.10]We made it right. 我们把它打扫干净了
[00:52.62]I'm really sorry. - No. - 我很抱歉 - 不
[00:56.30]I feel like i got you, Into this mess. 我把你卷进这种破事
[00:58.42]You know what I going to do? I'm gonna pay your real estate classes. 你知道我打算怎样吗? 我打算帮你付地产课程的学费
[01:04.70]And  you got your license⁴ And I want your little picture in the real estate section. 然后你就能拿到你的执照 你的照片就能刊在报纸的地产版
[01:11.06]And you can drive people all day, Talking about... 你就可以整天忽悠别人  谈什么...
[01:16.42]Gosh, what would you talk about? 天啊 你会谈些什么呢?
[01:22.66]About housing? - I definitely would talk about housing. - 天花顶角线? - 我肯定会谈天花顶角线的
[01:33.94]Square footage. 平方英尺
[01:39.66]Property insurance. 财产保险
[01:46.38]Appliances. 家电
[01:49.74]Come on, what else. 快 还有什么
[01:56.78]Why did you pick Heather? - What? - 为什么你选了Heather? - 什么?
[02:04.30]Why did you pick her? 你为什么选她?
[02:06.34]Come on, you know it wasn't like that. 别这样 你知道事情不是那样的
[02:10.74]How was it like? 那是怎样的?
[02:12.38]Okay, is this gonna... - No... - 好了 是不是要开始... - 不...
[02:27.38]How long is this gonna take? 这究竟要到什么时候才能完?
[02:29.82]All we have to do is go in there And throw everything away. 我们只需要走进去 把东西扔光就完事了