《心灵驿站》电影台词（19）

[03:24.16]Olivia says hi. 奥莉维亚想给你打招呼.
[03:26.16]What are you doing? 你在干吗?
[03:30.04]Watching trains. 看火车.
[03:33.56]What's this? 什么?
[03:37.88]Can I look at it? 我能看看吗?
[03:38.88]A train guide. 火车时刻表.
[03:45.44]What time did the last train come? 最后一趟火车什么时候从这经过?
[03:52.64]Hour and 23 minutes ago. 1小时23分钟以前.
[03:53.48]Seriously? 真的?
[03:57.80]Holy boring. 真无聊.
[04:01.16]Mind if I hang out a while? 不介意我在这坐一会吧?
[04:05.84]No. 没事.
[04:08.04](Train approaching)
[04:40.36]- Are you hungry? - No. - 你饿吗? - 不.
[04:42.20]Thirsty? - 渴吗? - 不.
[04:43.88]You don't really say much, do you?
[04:44.84]No. 你是不是总是只说一个词?
[04:46.72]Guess not. 我觉得不是.
[04:47.72]Guess not. 我觉得不是.
[04:48.20]Hey, hold on. 嗨, 等会.
[04:50.72]Olivia! 奥莉维亚!
[04:51.40]Hey! 嗨!
[04:53.56]- Oh. - Hey. - 哦. - 嗨.
[04:55.40]You missed a great day of train watching. 你错过了看火车的有趣一天.
[04:58.92]Oh. 哦.