《心灵驿站》电影台词（8）

[01:22.08]No, I'm fine. 不用了,我没事.
[01:26.28]You're sure? 真的?
[01:27.28]Yes. 是的.
[01:28.28]You're fine? 你没事?
[01:30.60]You're... 你...
[01:34.32]Ow. 哎哟.
[01:45.68]Yeah? 她问到我了吗?
[01:46.68]Did she ask about me?
[01:46.68]What'd you tell her? 你怎么跟她说的?
[01:50.52]Don't fucking tell her that. 别他妈的告诉她那些！
[01:52.20]I don't know. Make some shit up. 我不知道.你别乱说话！
[01:53.40]I'll call you back. Bye. 再联系.Bye.
[01:55.08]Hey, Fin⁴. Bro, you live here? 嗨, 芬. 兄弟,你住这?
[01:56.40]Yes. 是.
[01:57.76]Wow, we're neighbors. Nice. 哇,我们是邻居了.真好.
[01:59.92]Hey, what happened to you? 嗨,你怎么了?
[02:03.12]Listen, do you want to go down to the Mill 听着,你想不想等一会去前面喝点啤酒？
[02:03.76]Nothing. 没啥.
[02:04.96]and grab a beer later? 不了,谢谢.
[02:06.44]No, thanks. - 你不喝酒? - 是的，不喝.
[02:07.64]- You don't drink? - I do.
[02:09.12]You don't want to drink with me? 你也不想陪我喝几杯?
[02:11.96]- I don't like bars very much. - Oh. - 我很不喜欢去酒吧. - 哦.
[02:13.80]Hey, how about I go get a six? We can have it right here. 嗨, 不如我去买几瓶回来? 我们就在这喝.