《姐姐的守护者》电影台词（45）

[03:28.68]- Yeah? - Yeah. Sure. Iet me just--... - 来吗？ - 嗯，当然，就让我...
[03:29.20]...l'm gonna get a coffee. get yourself ready. 我去泡杯咖啡等你
[03:32.48]Hey. bud³. 嘿，伙计
[03:35.44]Everything okay? 没什么事吧？
[03:36.76]Yeah. 是啊
[03:51.08]What? 什么？
[03:54.44]Can l ask you something? 我能问你点事吗？
[03:57.12]Sure. 当然
[04:00.32]You really think you're gonna win? 你真的认为你会赢？
[04:01.12]You really expect the judge⁵ to take Anna's kidney⁶ against her will? 你真的希望法官不顾Anna的意愿取走她的肾？
[04:05.28]Well. there's precedent⁷. 好吧，这儿有先例
[04:09.88]There's Hart v. Brown, Masden v. Harrison... 这儿有Hart起诉Brown一案，Masden起诉Harrison一案
[04:10.08]...-...Strunk v. Strunk. - l know. - Strunk起诉Strunk一案 - 我知道
[04:13.12]Besides. the court should just mind their own business. 另外，法院应该仅仅在意他们自己的事
[04:14.04]Why? What's your point? 为什么？你是什么意思？
[04:16.60]- Don't start that shit. - What? - 被胡扯了 - 什么